فرنسا والاتحاد الأوروبي造句
例句与造句
- فرنسا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
法国、欧洲联盟、美利坚合众国和加拿大。 - (5) لم تقدم فرنسا والاتحاد الأوروبي بيانات عن المساعدة السكانية قبل حلول الموعد النهائي للإدراج في التقرير.
5 法国和欧洲共同体(欧共体)没有在出版截止日期前提交人口援助数据。 - وقد تعهدت فرنسا والاتحاد الأوروبي والنرويج بموارد مالية إضافية دعماً لمن أجل مشاريع تحسين لتحسين برنامج المناطق المحمية.
法国、欧洲联盟和挪威也承诺了更多财务资金的捐助，以支持加强被保护地区议程的项目。 - وفي ذلك الصدد، فإن فرنسا والاتحاد الأوروبي قد قاما بتقديم اقتراحات تتعلق بالوصول إلى الأسواق، ودعم صادرات المنتجات الزراعية ومشكلة السلع الضرورية.
在这一方面，法国和欧洲联盟提出了关于市场准入、农产品出口补贴以及商品等问题的建议。 - وقد كثفت كل من فرنسا والاتحاد الأوروبي من جهودهما في هذا الشأن واعتمدا في عام 2008 سلسلة جديدة من الاستراتيجيات لمكافحة الانتشار.
不论是法国还是欧洲联盟都正在这方面加大努力，2008年还通过了一系列新战略来抵制扩散。 - وقد وردت لهذا الغرض معونات كبيرة من فرنسا والاتحاد الأوروبي ومصرف التنمية الأفريقي، غير أن عدداً من الجهات المانحة لم تحترم التزاماتها.
该进程已得到法国、欧洲联盟和非洲开发银行提供的大量援助。 但是许多捐赠国还没有兑现其承诺。 - إن مساعدات التنمية الرسمية ستستمر في كونها أساسية لوقت طويل، وتُذكّر وثيقة القمة الختامية المجتمع الدولي بالتزاماته بهذا الشأن وستقوم فرنسا والاتحاد الأوروبي باحترام تلك الالتزامات.
在未来很长时期内，官方发展援助将继续是首要的。 首脑会议结果文件忆及这方面所作的国际承诺，法国和欧洲联盟将履行这些承诺。 - إن باستطاعة السيد بتريتش أن يعتمد على دعم فرنسا والاتحاد الأوروبي للعمل الذي يقوم به من أجل تحقيق ما سماه بتحديد الزعماء المحليين وشعب البوسنة والهرسك لمستقبل البلد.
佩特里奇先生可以依靠法国和欧洲联盟对其工作的支持，以实现他所称的波斯尼亚和黑塞哥维纳当地领导人和人口成为该国的主人的目标，时间是关键。 - وقد تعهدت فرنسا والاتحاد الأوروبي وبلجيكا والمملكة المتحدة والبنك الدولي واليونسكو واليونيسيف ومنظمة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتقديم مبلغ يقدَّر مجموعه بزهاء 50 مليون دولار أمريكي في شكل مساهمات عينية ونقدية للفترة 2005-2007.
2005至2007年期间，法国、欧洲委员会、比利时和联合王国、世界银行、教科文组织、儿童基金会、难民署和计划署已认捐了估计5,000万美元的物资和现金捐助。 - وقد شارك في تمويل برنامج الجهاز الراسي لتجميع السمك في جزر الأنتيل الصغرى كل من فرنسا والاتحاد الأوروبي وهو يهدف، بالتعاون مع الأفرقة العلمية ومديري مصائد الأسماك في جزر الأنتيل الصغرى وهايتي، إلى تطوير نهج تشاركي متكامل إزاء التنمية المستدامة والمسؤولة لممارسة الصيد المزدهرة في المنطقة باستخدام أجهزة تجميع السمك.
小安的列斯可固定集鱼设施方案由法国和欧洲联盟共同资助，目的是与小安的列斯和海地的科学小组和渔业管理人员一道，利用集鱼设施为持续且负责地发展区域内蓬勃的捕鱼作业共同制定一个综合的参与式方法。